Prevod od "míň než" do Srpski


Kako koristiti "míň než" u rečenicama:

Vsadím se, že ho můžu donutit mluvit za míň než tři minuty.
Kladim se da ce propricati za manje od tri minute.
O pár tisíc míň než by mohlo být.
Par hiljada manje nego što sam oèekivao.
Ti pitomci, co psali o individualitě do Saturday Evening Post, ví o skutečné bitvě ještě míň než o šoustání.
Debil koji je napisao tu budalaštinu o individualnosti za subotnji Evening Post ne razlikuje pravu bitku od bludnièenja.
Vypadne odsud za míň než 30 dnů.
Иде дома за мање од мјесец дана.
Takže věděli, za jak dlouho zareagujem na poplach, slyšeli nás, odstavili to, vpadli tam... a unikli za míň než tři minuty.
Radili su na vrijeme, dakle znali su koliko nam treba. Prisluškivali su nas, onesposobili kola, ušli i utekli za manje od 3 minute.
Tvejch 5000, promiň, že to říkám, stojí míň, než dva na ulici.
Tvojih 5000, nažalost, vrijedi manje od dvije na ulici.
Ale jestli Tommy získá ten přívěs za míň než kolik chtějí tak si na jeho počest dáme zmrzlinu.
Али ако Томи успе да купи кућицу испод цене, чека га сладолед кад се врати.
Neukazuje nám ani víc ani míň než nejhlubší a nejusilovnější tužby našeho srdce.
Pokazuje nam ni manje ni više...... negonajdublježeljenašegsrca.
Na pevnině by nebral míň než deset zlatek.
Ne bi te ni pogledao ispod 10 gvineja da smo na kopnu.
Zbývá mu míň než dva týdny.
Остало му је мање од две недеље.
30 dolarů za tento výlet je míň než si opatřit vlastní člun.
30$ je jeftinije nego da iznajmim svoj brod.
Tigh velí 1150 ozbrojencům to je o dost míň než by mělo být, když započítáme všechny bývalé důstojníky a ostatní vojáky...
Ovde piše da Taj komanduje nad 1150 naoružanih ljudi. To je mnogo manje od onoga što bi trebalo da ima, ako raèunaš sve bivše oficire Flote, i vojnike koji su mu tamo dostupni.
To je míň než 10% toho, kolik jsem vám za tenhle kvartál vydělal.
To je manje no 10% od onog što sam vama zaradio ovog kvartala.
Oh, bože, odpočívám míň, než když jsem vzhůru.
Oh, Bože... Manje se odmorim, dok spavam.
Když necháš toho sprejování, tak tě zbiju mnohem míň, než když se mě pokusíš bodnout.
Prijatelju, batine koje æu ti dati ako prestaneš sprejati su manje bolne od batina koje æu ti dati ako me pokušaš porezati.
Zbývá mu míň, než 5 let.
Ostalo mu je manje od pet godina.
Nejspíš mě nenávidíš míň, než sis myslel.
Pretpostavljam da me ne mrziš kao što si mislio.
Míň, než tři a půl hodiny.
Manje od tri i po sata.
A seržant Brody vyráží domů zítra ráno z Německa, takže máme míň než 22 hodin.
I vodnik Brodi dolazi sjutra ujutro kuæi iz Njemaèke, što nam daje manje od 22 sata. -Za šta?
Jako muž, co zvládl Kessel Run za míň než 12 parseců.
Ja sam Han Solo. Ime sam dobio po èoveku koji je prešao Kesel putanju za manje od 12 parseka.
To bude možná ten důvod, proč se nespokojím s ničím míň, než s úžasností.
Valjda se zato ne mogu zadovoljiti nièime ispod èudesnog.
Celé to zvládnou za míň, než dvě minuty.
Ulaze i izlaze ispod dva minuta.
Jay váží o sedmdesát kilo míň než já.
Jay ima 65 kg manje od mene.
Hádám, že venku se ti líbí míň než tady.
Izgleda da ti se nije više sviðalo biti vani.
Jen ne míň, než na co jsem byl zvyklej.
Само не мање од онога на шта сам навикао.
Devadesát procent lidí v téhle zemi věří na duchy, míň než třetina v evoluci.
90 посто округа верује у духове, мање од трећине у еволуцију.
A nepřichází nic míň, než znovuoživení duše národa.
A dešava se to da svi zajedno vraæamo dušu ruskom narodu.
Bylo to víc, nebo míň než za kurz sokolnictví?
Da li je koštao više ili manje od "Sokolove škole"?
Neprolej žádnou krev a vyřízni ne víc, ne míň než právě jednu libru.
Proliješ li ti krv, ili odrežeš li više ili manje. Ali samo funtu mesa ako je...
Ne míň než včera, ne víc než zítra.
Ništa manje od juèer. Ništa manje od sutra.
Poslyš, nelíbí se mi to o nic míň než tobě, ale když mi pomůžeš, slibuji, že tě ochráním.
Vidi, ni meni se ovo ne sviða. Ali, ako mi pomogneš obeæavam da æu te zaštititi.
Slíbit, že to uděláš zítra, znamená míň, než to zkusit udělat dnes.
Obeæavam. Obeæanje vredi mnogo manje nego pokušavanje.
Jsme míň než 300 metrů od esphenské techniky.
Мање од 300 метара од Ешфени технике.
Mám svého rádoby teroristu za míň než 10 sekund.
Нашла сам Ваннабе терориста у под 10.
A teď, Jimmy, máme míň než týden, a ty jsi vůbec poprvé použil Zlatý smoking.
Imamo manje od nedelju dana da izvedemo prvi Zlatni smoking.
On není nic, míň než nic.
On je ništa, još manje od mene.
Učitel mi vysvětloval, jak vyjádřit těch míň než 5 procent plastů vrácených nazpět z našeho odpadního odtoku.
Jedan nastavnik mi je rekao kako da predstavim manje od 5% plastike koja je izvađena iz naših odvoda.
Což je míň, než mají atleti na olympiádě.
Što je manje nego kod većine sportista olimpijaca.
no a ve všech těchhle zemích, jak vidíte, míň než čtyři procenta uživatelů se nakazila HIV, když si píchala drogu.
i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
Výzkum ukázal, že pokud se podíváte na lidi, kteří žijí s míň než dvěma dolary na den - jeden ze znaků chudoby - 2% z jejich příjmu jde do kolonky vzdělání.
Istraživanje je pokazalo, ako pogledate ljude koji žive sa ispod dva dolara dnevno - jedno merilo siromaštva - dva posto od ovog dohotka ode u ovu korpu ovde, obrazovanje.
5.5327789783478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?